ИИ помог расшифровать 40 знаков линейного письма А — но это ещё не победа

У линейного письма А, языка минойской цивилизации бронзового века на Крите, нет двуязычного текста вроде Розеттского камня или известных родственников. Поэтому за столетие лингвисты не смогли его расшифровать. В июне 2026 года инженер-самоучка и лингвист-любитель заявил о прорыве: он использовал ИИ, чтобы проверить свою гипотезу. Он предположил, что одно неизвестное слово в молитвенной надписи происходит от семитского корня со значением «обитать». ИИ проверил эту догадку по всему корпусу текстов и помог присвоить значения 40 знакам, составив словарь из 408 слов. По его мнению, линейное письмо А — вымерший семитский язык, родственный ивриту и арамейскому. Об этом сообщает издание Phys.org.

Но важно понимать, что именно сделал ИИ. Он не выдвинул гипотезу — это сделал человек. ИИ выступил в роли ассистента, быстро перепроверив человеческую догадку по тысячам знаков. Такой подход — реальный ускоритель: то, что заняло бы у человека месяцы, ИИ делает за минуты. Но есть и жёсткое ограничение: статистическое сопоставление не может создать значение из ничего. Ему нужен якорь — известная языковая семья или двуязычный текст. Линейное письмо А и этрусский язык трудны именно потому, что этого якоря нет.

Даже если ИИ научится бегло имитировать язык, он не даст перевода. Модель может запомнить, какие знаки за какими следуют, но не поймёт, что они означают. Корпус линейного письма А ничтожно мал — всего около 7500 знаков, которые умещаются на одном экране. При таком объёме почти любая гипотеза найдёт подтверждение. Поэтому любое заявление о расшифровке требует независимой экспертной проверки. Пока у языка нет надёжного якоря — известного родственника или двуязычного текста — роль ИИ остаётся ролью быстрого ассистента, а не самостоятельного дешифратора.