Польские семьи в Испании: конфликт поколений из-за закатов и свободы
14-летняя Амелия жалуется: «Я должна быть дома к восьми, чтобы выгулять собаку, а другие гуляют до девяти-десяти. Я не могу смотреть закат с друзьями из-за обязанностей». Её семья — одна из 19 польских семей в Испании, которые изучили психологи из SWPS University и University of Almería. Исследование опубликовано в Journal of Adolescent Research. Об этом сообщает портал Phys.org.
Учёные опросили 44 человека: 23 подростка (10–20 лет) и 21 родителя (30–55 лет), в основном матерей. Выяснилось: конфликты возникают из-за досуга и границ самостоятельности. Испанские сверстники имеют больше свободы, и дети, рождённые в Испании, особенно сопротивляются правилам из Польши.
Родители стремятся сохранить польские корни — язык, религию, традиции. Подростки хотят жить как местные. Этот разрыв в аккультурации усиливает ссоры. Автор исследования Паулина Шидловска-Клакла из SWPS University отмечает: «Принуждение подростка к строгим правилам из Польши может быть контрпродуктивным — оно усиливает и семейные конфликты, и кризис идентичности».
Матери, эмигрировавшие в разном возрасте, по-разному адаптируются. Те, кто переехал подростками, быстрее взрослели, сталкивались с языковым барьером и опирались на соотечественников. Те, кто уехал после вступления Польши в ЕС в 2004 году, имели лучший экономический старт, но со временем возвращались к традиционным ценностям в воспитании.
Дети, пережившие многократные переезды, с трудом поддерживают дружбу. Недавно приехавшим нужно время, чтобы встроиться в коллектив. Исследование подтверждает: подростки, полностью отвергающие культуру происхождения, чаще страдают от депрессии и тревоги. Сохранение связей с родиной защищает психику.
Ключевой вывод: гармоничное сочетание двух культур — лучшая стратегия. Помогают польские субботние школы и местные центры поддержки. Авторы работы — Шидловска-Клакла, Халина Гжимала-Мощиньска (Ignatianum University), Марисоль Навас (University of Almería) и Вероника Калвак (Jagiellonian University).
