Ученые выяснили, как второй язык влияет на моральные решения

Исследование, проведенное с участием 106 носителей греческого языка, показало, что сам по себе переход на второй язык не меняет моральные решения людей. Однако язык влияет на то, насколько важной человек считает свою моральную идентичность. Эту информацию сообщает сайт Phys.org.

Участники, отвечавшие на вопросы на родном языке, придавали большее значение тому, чтобы быть моральным человеком, чем те, кто отвечал на английском. При этом языковой эффект не повлиял на готовность следовать моральным принципам.

Ключевым фактором оказалась моральная идентичность личности: люди, для которых честность и справедливость важны для самоощущения, чаще отвергали вредные и нечестные поступки. Это особенно проявлялось в ситуациях, связанных с повседневной честностью, например при решении о лжи в резюме или о разоблачении измены.

Исследователи отмечают, что "эффект иностранного языка" не так универсален, как считалось ранее, и его влияние зависит от индивидуальных особенностей. Это важно для понимания моральных решений в многоязычной среде, где люди часто делают выбор на неродном языке.