Ученые выяснили, что люди контролируют восприятие чужого акцента
Новое исследование Университета штата Огайо показало, что люди способны сознательно контролировать, имитируют ли они чужой акцент. Ученые выяснили, что участники эксперимента легко подражали акценту, когда их просили, и сохраняли обычную речь, когда просили этого не делать. Однако без инструкций испытуемые неосознанно копировали лишь отдельные особенности произношения. Эту информацию сообщает сайт Phys.org.
В эксперименте, опубликованном в журнале Laboratory Phonology, приняли участие 136 носителей американского английского. Они слушали записи австралийской дикторши и выполняли задания — подражать, избегать подражания или просто повторять услышанные слова. Оказалось, что ключевую роль играет осознанность: люди имитировали те звуки, которые считали заметными и значимыми.
Ведущий автор исследования Кэтрин Кэмпбелл-Киблер отметила, что ожидания могут пересиливать реально услышанные звуки. Если предполагаемый акцент говорящего не совпадал с записью, участники переставали копировать отдельные звуки. Ученые также подчеркнули, что на имитацию влияет престижность диалекта: подражать акценту, который считается престижным, проще и не вызывает ощущения насмешки.
